2016年3月4日 星期五

『情境物語』勵志小故事:天下男人都會犯的錯"Situational story" inspirational story: all men are guilty of wrong









中文




一對夫妻,丈夫是補習班講師,




未能經得住誘惑和自己補習班內的女同事發生關係,




被妻子發現後,丈夫十分愧疚向妻子悔過,




妻子並沒有原諒他,但兩人是年輕時互相扶持的夫妻,




感情很都深都不想離婚,畢竟兩人年紀也大了,覺得離婚也不好看,




在人前他們和以前一樣恩愛,讓人看不出異常,人後兩人卻連正常的交流都沒有,




平時傳話都是用手機與簡訊,




後來沒幾年,妻子一個得了乳腺過世,


丈夫非常後悔的說:當初如果我不去外遇是不是就不會發生這些事




丈夫非常後悔,但人死不能復生,後悔也無濟於事




英文(English)




A married couple, the husband is the cram school instructor,




He could not give in to temptation and female colleagues cram themselves inside the relationship,




After being found wife, husband to his wife is guilty repentance,




His wife did not forgive him, but the two are mutual support among young couples,




Are very deep feelings do not want a divorce, after two big old, that divorce does not look good,




In front of others like them, loving and before, people do not see Abnormal, not even after the two




people are not normal exchange,




Usually the messenger is using a mobile phone with SMS,




A few years later, his wife had a breast died,


Husband very much regret to say: If I had not an affair is not these things would not have happened




Husband very sorry, but Death is final, regret did not help


沒有留言:

張貼留言